OBSAH
4
6
8

Vážení a milí čtenáři,
není nic horšího pro autora jakéhokoliv textu než prázdná

9
10
11
12
13
14
15

Fastrac polní i průmyslový
Grammer myslí na zdraví
Postřikovače Horsch Leeb – jak je vidí
naši zákazníci
Století existence společnosti Krampe
Profesionální technika na zimu
Fastrac univerzální
Michael Horsch ve Vlašimi
Bazar/Půjčovna
Agroteam CZ pomáhá zemědělcům
Mistrovství republiky v orbě –
PEKASS vsadil na Čechy

stránka. To mi zcela jistě potvrdí i moji kolegové, se kterými
tvoříme tento časopis. V dnešní záplavě informací není tak
složité napsat NĚCO na dané téma. Větší úsilí si však žádá
smysluplnost a zajímavost takového textu.
Zimní číslo PEKASS magazínu uzavírá svým 4. vydáním
vždy symbolicky celý rok. Vstupujeme do roku 2019, ve kterém bude i nadále magazín vycházet, a to již 10. rokem.
Rád bych touto cestou poděkoval všem kolegům, kteří
se snažili po celých devět let přinášet zajímavé a užitečné

3

poznatky ze své práce, aby vám, čtenářům PEKASS magazínu, pomohli alespoň částečně zprostředkovat všechny

EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ

akce, předvádění, polní dny, veletrhy a výstavy, představování novinek u výrobců a mnoho dalších událostí, kterým
jste ve svém pracovním vytížení nemohli být osobně přítomni. A tak jsme vysedávali nad čistými listy papíru, před
bíle svítícími monitory s prázdnými dokumenty, objížděli
všechna zajímavá místa u nás i v zahraničí, navštěvovali zákazníky, cvakali fotoaparáty a zvěčňovali ta svědectví svými
mobilními telefony či tablety. To vše proto, aby byl magazín
zajímavý a čtivý, abyste v něm pokaždé našli užitečné informace pro svou práci či volný čas.
PEKASS magazín přinesl vám, čtenářům, již bezmála
800 stran čtení o strojích a zajímavých lidech. Malou retrospektivu minulých vydání nabízí náš archiv na internetových
stránkách www.pekass.eu. Na stejných stránkách najdete
i mnoho aktuálních informací o strojích a vše, co se do magazínu nevešlo.
Naším přáním k tomuto novému roku tedy je, aby byly další nové stránky PEKASS magazínů plné zajímavostí z našich i zahraničních zemědělských, komunálních a silničních
luhů a hájů a aby vás nová vydání nepustila, než je dočtete
do konce.
Pěkné čtení a zachovejte nám svoji přízeň!

PEKASS magazín
vydání 4/2018
Evidenční číslo: MK ČR E 21668, ISSN: 1804-5707
Vydavatel a redakce: PEKASS a. s.,
Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves,
tel.: +420 272 705 789,
e-mail: redakce@pekass.eu,
www.pekass.eu
Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek,
Ing. Vojtěch Pivnička, Ing. Zdeněk
Volmut, Mgr. Mirko Drkal,
RNDr. Petr Kolář
Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o.
Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv firmy
PEKASS a. s.
Redakce neodpovídá za uveřejněný
obsah PR a komerční prezentace.
Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu,
Přátelství 987, 104 00 Praha 10 – Uhříněves,
tel.: +420 267 712 920,
e-mail: redakce@pekass.eu
Ročník IX., vydání 4

Mgr. Mirko Drkal,
vedoucí marketingu a propagace

www.pekass.eu
www.jcb-agro.cz